石川・ブラジル日本文化福祉協会名誉会長が筑波大学の名誉博士号を受賞

Dr. Renato Ishikawa, Doutor Honoris Causa da Universidade de Tsukuba

No último dia 09 de fevereiro do corrente ano, o presidente honorário da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo), dr Renato Ishikawa recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Tsukuba. No mundo todo, apenas 20 pessoas, a maioria Chefes de Estado, receberam esse título e segundo da Universidade, o dr Renato Ishikawa é primeiro da América Latina.

Durante a cerimônia comemorativa dos 10 anos do programa “Study in Japan” do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Japão realizada no Bunkyo, o reitor Kyosuke Nagata fez a outorga do título e afirmou em seu discurso que o dr Renato Ishikawa tem feito contribuições notáveis ao longo de muitos anos para o avanço da pesquisa acadêmica e do intercâmbio internacional na Universidade de Tsukuba. Também referiu-se ao “espírito de solidariedade que sustenta a cooperação amigável entre as duas nações” e entre as contribuições do dr Renato Ishikawa destacou a promoção de programas de treinamento de jovens médicos entre o hospital universitário e hospitais brasileiros que atendem à comunidade japonesa, cujos esforços culminaram na assinatura de cartas de intenção entre a universidade e instituições relevantes durante missões governamentais ao Brasil.

O dr Renato Ishikawa expessou sua emoção :“Foi muito gratificante, quase tive um enfarte de tanta emoção, jamais imaginei em toda minha vida que um dia poderia ser agraciado com esse título”. Relatou que, desde 2016, quando presidiu o Hospital Japonês Santa Cruz, assinou um memorando com a Universidade e anualmente enviava três médicos do Brasil para estagiar no hospital universitário de lá e recebia outros três médicos do Japão. Em suas idas ao Japão, também colaborou com a Semana Global da Ciência de Tsukuba.

Ainda mais animado em continuar incrementando o intercâmbio Brasil-Japão, disse que se prepara para nova temporada no Japão, em outubro, para participar da Convenção do Kaigai Nikkeijin Taikai e realizar nova rodada da Conexão Bunkyo-Japão, o encontro de jovens da comunidade brasileira.

永田学長と共に

向かって左から永田学長、二宮先生、石川名誉会長、大根田副学長

石川・ブラジル日本文化福祉協会名誉会長が筑波大学の名誉博士号を受賞

去る2月9日、ブラジル日本文化社会福祉協会（文協）の名誉会長である石川レナト氏が筑波大学から名誉博士号を授与された。同大学によると名誉博士号はこれまで20名に授与され（大半が海外の国家元首）、石川氏の受賞はラテンアメリカでは初となる。

本称号は文協で開催された文部科学省の”Study in Japan”プログラム10周年記念式典の席上で永田恭介学長より石川氏に授与された。永田学長は授与に至った石川レナト氏の功績について述べられ、長年にわたり筑波大学の学術研究と国際交流の発展に顕著な貢献を称賛された。更に、石川氏は両国の友好的な協力関係を支える連帯の精神をもって筑波大学病院とブラジル日系社会の病院との間で、若手医師の育成プログラムの業績を残されたことに謝意が述べられた。右は日本からの政府ミッションの訪伯の際に締結された覚書等具体的な成果につながっている。

石川レナト氏は返礼の中で、「このような身に余る受賞に大変驚き、心臓が止まりそうになった。人生でこのような称号を授かる日が来るとは夢にも思わなかった。2016年にサンタクルス日本病院の院長に就任して以来、同大学と覚書を締結し、毎年ブラジルから3人の医師を筑波大学病院に派遣し、日本からも3人の医師を受け入れてきた。訪日の際には筑波グローバル・サイエンス週間にも協賛できた。」と述べた。

石川氏は、ブラジルと日本の交流をさらに促進させることへの気持ちを一層強め、来る10月に日本で開催される海外日系人大会への参加に併せ、ブラジル人コミュニティの若者たちの交流会“文協・日本コネクション”の開催に意欲を示した。